Kadr z filmu Ogień nie do ugaszenia (Nicht löschbares Feuer), Harun Farocki, 1969

Kadr z filmu Ogień nie do ugaszenia (Nicht löschbares Feuer), Harun Farocki, 1969

Ogień nie do ugaszenia (Nicht löschbares Feuer), Harun Farocki, 1969, 25 min.

“W Nicht löschbares Feuer (Ogniu nie do ugaszenia, 1969), jednym z pierwszych filmów reżysera, zrealizowanym zaraz po opuszczeniu szkoły filmowej, autor mówi jeszcze wprost, w swoim imieniu. Ogień wpisywany jest w tradycję gatunku agit-prop (łączącego agitację i propagandę), mającego swoje korzenie w radzieckim konstruktywizmie porewolucyjnym. Narracja jest jednak równie minimalistyczna, poddana rygorowi poszukiwania odpowiedniej metafory wizualnej dla zjawiska, które jest nie do pokazania – bo jak pokazać temperaturę napalmu i ból, jakiego doświadcza poparzona nim osoba? To film, który wpisuje się w pokoleniowe doświadczenie Farockiego – rewolucji 1968 roku i perspektywy młodych Niemców zmęczonych dobrobytem cudu gospodarczego za cenę milczenia o nazistowskiej przeszłości i rzeczywistości kapitalizmu”.

Iwona Kurz, „Rzeczywistość musi się zacząć”. Kino Haruna Farockiego jako narzędzie krytyki obrazów kształtujących zbiorową świadomość wizualną, w: Historie filmu awangardowego, pod red. Ł. Rondudy, G. Sitek, Fundacja Okonakino, Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie, korporacja ha!art, Warszawa-Kraków 2020, s. 343.