The Passing, Bill Viola, 1991, 54 min.

“Przedziwne monochromatyczne obrazy powracają w wielu pracach Violi, ale zdecydowanie najwięcej jest ich w The Passing (Odejście, 1991), jednokanałowym wideo uważanym za jeden z przełomowych punktów w karierze amerykańskiego artysty. (…) W czasie agonii matki – za zgodą pozostałych członków rodziny – Viola nakręcił materiał wideo ukazujący ją w ostatnich dniach życia, a także już po śmierci, gdy jej ciało zostało złożone do trumny. Przejmujące obrazy ukazujące nieruchome ciało utrzymywane przy życiu jedynie przez aparaturę medyczną miały być pierwotnie tylko rodzajem dziennika i ostatniego pożegnania. W rezultacie stały się jednak częścią The Passing, jako jeden z powracających motywów, obok zdjęć ukazujących matkę artysty jeszcze przed fatalnym wypadkiem”.

A. Pitrus, “The Passing” Billa Violi: czasem obrazy muszą czekać, w: Historie filmu awangardowego, pod red. Ł. Rondudy, G. Sitek, Fundacja Okonakino, Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie, korporacja ha!art, Warszawa-Kraków 2020, s. 370-371.